lunes, 3 de septiembre de 2007

La lista de Craig es para copys


craigslist.com, ésta es la dirección de la página web que está moviendo toda la actividad económica de la Bay Area. Todo el mundo acude a esta empresa (en la que sólo curran 20 tíos) para lo que sea, perdón, PARA LO QUE SEA: casa, trabajo, muebles, encuentros... Aquí se vende y se compra de todo. Para los ceperos que consultan este blog, pasadle el link a los de producción cuando os digan que "eso no existe".

Junto al número de emergencia de USA, el 911, creo que craigslist.com es el siguiente contacto que funciona en plan resorte cuando alguien necesita algo. Yo sigo necesitando vivienda y estoy enganchado a la dichosa paginita, en concreto al apartado de "rooms, shared". Después de muchas consultas me he dado cuenta de que hay mucha prosa engrasada en esto de la publicidad. He aquí la traducción de algunas de las joyitas que me he encontrado en la Lista de Craig:

- 230 $. Haight Ashbury street (la media está en unos 700-800 dólares por habitación, para que os hagáis una idea). Soy un chico entrado en sus 30 que alquila una habitación grande y soleada en la calle más hippie de todo San Francisco. La renta incluye gastos, televisión por cable y conexión inalámbrica a Internet. No requiero depósito ni historial de crédito. Si estás interesado, ponte en contacto conmigo. Ah, a cambio sólo busco un compañero para toda la vida.

- 850 $. SOMA neighborhood. Urgente, necesitamos un compañero para completar nuestro bonito apartamento situado en SOMA. No fumador, estudiante de master o trabajador. Chico o chica. Fumamos marihuana y celebramos orgías en grupo "from time to time".

Si además veis el exquisito diseño de la página, entenderéis por qué craigslist está hecha para copys.

6 comentarios:

Anónimo dijo...

Eso de que hay mucha prosa engrasada en esto de la publicidad ¿lo acabas de descubrir ahora? Suerte, sabes que estoy solidarizada con tu causa. La de buscar piso. O bueno, con tus causas, la de copy también.
A los de producción de CP habría que traerlos una temporadita a Argentina. Perdón, la Argentina. Aquí todo existe, hasta las palabras inventadas. Besos

Anónimo dijo...

¡Sin duda, la de 850€! aunque ahora que lo pienso no ponen si la marihuana te la tienes que agenciar tú...

Al menos te queda el sexo en grupo, aunque sea "from time to time".

Paola, ¿y tu blog?

Anónimo dijo...

¡Francisco My Darling! Te doy una opción. Proponles a los amantes del sexo en grupo, Dios les tenga en la gloria por mucho tiempo, que te gustaría vivir en su casa una semana de prueba. Les vendes que tienes experiencia en España en orgías de sexo en grupo por ejemplo en el Rocío. No lo intentes con Sanfermines. Conocerán a la mujer navarra y sabrán de sobra que es algo quimérico y utópico. Así en plena orgía conoces a un chica que sea medio recatada, es decir no se deje dar por el bullas más que sólo hasta la puntita, o mejor aún, conoces a una auténtica zorrón, y te la llevas aún piso que compartiría contigo sólo para que te trabaje los bajos, from time to time.
PD: Francis. No hagas caso de los cantos de sirena del que alquila su habitación por 230 euros. Es el típico macho que después de haberla metido nada de lo prometido. Que no te engañen con cuentos de hadas.

Un abrazo

Maese

Anónimo dijo...

BITTOR! Todavía tengo que cumplir con ciertos propósitos de año nuevo antes de abrir mi propio blog:
-Lista de namings. Qué tal "historias de la Paompa"? Creo que Noches en la Paompa puede vender más, pero aún no me decido. ¡Cachis! Mi XY propone "Me pones paolote", o algo parecido. Ay no sé, tampoco acaba de convencerme. Ayúdadme o algo ¿no?
-Pérdida de verguenza. Es una de mis muchas fobias, aunque para desligarme me ejercito haciendo comentarios en los blogs de otros e incluso en ocasiones no firmo con anónimo. Toda una muestra de valentía por mi parte.
-Superar mis intermitentes ataques de timidez. Vaya, ¿será genético? Que nadie me proponga como opción el psicoanálisis, por el cielo os lo pido, en este país me resultaría un hábito demasiado ordinario.
Y hablando de genes, una recomendación, leeros Middlesex.
Qué dices? Cómo? que tengo que tener mi propio blog para recomendar algo? Igual es que todavía estoy más hecha para que me recomienden. Todo se andará.
Ese Maese es un sabio, se ve que las navarras le han enseñado mucho. O poco, según como se mire.

davismiles dijo...

Queda certificado: este blog es una jena.

Anónimo dijo...

dios,

no solo el navegante del blog es un visionario, sino que alguno de los lectores y participantes (como bien se puede leer aqui arriba) ha conseguido arrancarme unas cuantas lagrimas. que infamia, pense al principio. que grande, pense al descubrir al maese. otra de las suyas. porque papoya, el marino.
tatata ta ta tatatatattaata tata tata tatatat tata

te queremos fran!
soy un hombre kraft

w